Bei der Verwendung eines Proxy Servers kann es auf einem Debian System zu Problemen beim Herunterladen des Update über die WebGUI kommen.
Das äußert sich so, dass es nach dem anklicken von Herunterladen keine Response gibt. Im Apache Error Log sieht man immer wieder Verbindungsversuche
Connecting to phpalarm.ngbonline.de (phpalarm.ngbonline.de)|82.165.135.6|:443… failed: Connection timed out.
Im Protokoll des verwendeten Proxy Servers sieht einen Rückgabecode 301.
Das Problem liegt wohl daran, dass das temporäre setzen der Environment Variable durch die Update Prozedur nicht zieht. Deshalb sollten in der Datei /etc/wgetrc folgende Einträge hinzugefügt werden:
#HTTP
http_proxy=http://proxyip:3128
#HTTPS
https_proxy=https://proxyip:3128
Wird ein anderer Port für den Zugriff auf den Proxy Server verwendet, so ist dieser anzupassen.